-
1 клапан
муж.
1) тех. valve снабжать клапаном обратный клапан выдувной клапан винтовой клапан вспомогательный клапан впускной клапан забортный клапан выпускной клапан игольчатый клапан нагнетательный клапан паровпускной клапан паровыпускной клапан предохранительный клапан трехходовый клапан ход клапана шаровой клапан откидной клапан створчатый клапан
2) муз. vent, stop боковой клапан ≈ (в духовом инструменте) finger-hole
3) анат.: сердечный клапан
4) (об одежде и т.п.) flapм.
1. valve;
выхлопной ~ exhaust valve;
2. анат.: сердечный ~ cardiac valve;
3. (на одежде и т. п.) flap;
4. (духового инструмента) vent. -
2 clack valve
-
3 clack valve
откидной, створчатый клапан* * *clack [clapper] valveобратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан -
4 clack valve
1) Авиация: запорный клапан2) Морской термин: пластинчатый откидной клапан, шарнирный створчатый клапан3) Техника: заслонка, захлопка, поворотный обратный клапан, створчатый клапан, шарнирный клапан4) Строительство: клапан-захлопка, обратный клапан с поворотным диском, разрезной дисковый клапан5) Железнодорожный термин: откидной створчатый клапан6) Автомобильный термин: откидной клапан, воздушный клапан (тормозной)7) Нефть: клапан насоса, откидывающаяся часть плоского шарнирного клапана, плоский шарнирный клапан, храповый клапан (на забирающем конце всасывающего шланга)8) Механика: обратный клапан9) Макаров: поворотный обратный клапан (захлопка) -
5 flapper valve
1) Авиация: пластинчатый клапан2) Морской термин: пластинчатый откидной клапан3) Техника: клапан-мигалка, откидной клапан, управляющий клапан типа "сопло-заслонка"4) Нефть: заслонка5) Бурение: дроссельная заслонка, шарнирный ( откидной, створчатый) клапан6) Нефтепромысловый: створчатый клапан7) Сахалин Р: шарнирный клапан -
6 flapper valve
шарнирный [откидной, створчатый] клапан; заслонка, дроссельная заслонка* * *• заслонка• шарнирный (откидной, створчатый) клапанАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flapper valve
-
7 clack-valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clack-valve
-
8 clack-valve
clack-valve noun tech. откидной/створчатый клапан -
9 clack-valve
[`klæk`vælv]откидной/створчатый клапанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clack-valve
-
10 flap valve
створчатый клапан; заслонка, откидной клапан* * *1. обратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан2. шарнирно-откидной обратный клапан -
11 clappet valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clappet valve
-
12 clack valve
откидной клапан имя существительное:створчатый клапан (clack valve, clack)откидной клапан (clack, clack valve) -
13 clack valve
* * *
1) плоский шарнирный клапан, клапан насоса* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clack valve
-
14 clack-valve
откидной клапан; створчатый клапан; воздушный клапан (тормозной); клапан-захлопка; обратный клапан с поворотным диском; разрезной дисковый клапан -
15 flap valve
откидной клапан; шарнирный клапан; заслоночный клапан; створчатый клапан -
16 leaf valve
откидной клапан; шарнирный клапан; заслоночный клапан; створчатый клапан -
17 flap valve
откидной клапан; створчатый клапан; шарнирный клапан -
18 soupape à clapet
створчатый клапан, откидной клапан; откидная заслонкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape à clapet
-
19 leaf valve
створчатый клапан; откидной клапан -
20 clappet valve
створчатый (откидной, шарнирный) клапан.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > clappet valve
См. также в других словарях:
откидной или створчатый клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clack (valve) … Справочник технического переводчика
прямой створчатый клапан — откидной клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы откидной клапан EN clamp gate valve … Справочник технического переводчика
